Большой русско-английский словарь - нашуметь
Связанные словари
Перевод с русского языка нашуметь на английский
нашуметь
совер.
без доп.
1) make a lot of noise
2) перен. cause a sensation
без доп.
1) make a lot of noise
2) перен. cause a sensation
сов.
1. (произвести шум) make* a noise
2. (вызывать много толков) make* a sensation, cause a stir
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-млю, -мишь; прич. прош. нашумевший; сов.1.Произвести шум.Идя по лестнице на чердак, он шагал осторожно, боясь нашуметь. М. Горький, Трое.||Накричать, наговорить чего-л. в повышенном, резком тоне.Опытные якуты говорили, что нельзя пускаться в путь после проливных дождей ---. Он не послушал, разгорячился, нашумел. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».— Простите, что наболтал, нашумел и распустил нервную систему. Четвериков, Перевод.2. перен.Вызвать много толков, разговоров, привлечь всеобщее внимание.Его книга --сильно нашумела; в ней через край била напряженно-радостная любовь к жизни. Вересаев, К жизни.Был Кекушев еще и редчайшим мастером розыгрыша. Особенно нашумела история с часами Шмидта. Кренкель, RAEM — мои позывные. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3481 | |
5 | 2613 | |
6 | 2593 | |
7 | 2480 | |
8 | 2251 | |
9 | 2238 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1817 | |
20 | 1741 |